1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
SEMA HAPANA KWA UHARAMIA, UNGA MKONO WAAMINIFU

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
{\an8} IMETOKEWA KUTOKA <i>CHEMCHEZO YA AWALI</i> KWENYE JJWXC.NET
MWANDISHI: GU NIANG BIE KU

3
00:01:43,280 --> 00:01:45,160
- Asubuhi.
- Asubuhi, Mheshimiwa Luan.

4
00:01:45,240 --> 00:01:47,320
Je, ninaweza kusafisha ofisi yako sasa?

5
00:01:47,880 --> 00:01:48,720
Ndiyo.

6
00:01:52,600 --> 00:01:53,800
Shang Zhitao.

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,040
Kwa nini hukunituma
dakika za mkutano za safari ya kikazi?

8
00:01:58,160 --> 00:01:59,360
Ikiwa umesahau juu yake,

9
00:01:59,440 --> 00:02:01,200
basi unaweza kufikiria kujiuzulu leo.

10
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
Nilikutumia.

11
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
Nilimaliza kila kitu usiku huo,

12
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
na nilikutumia wewe na Lumi.

13
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
Umeipeleka wapi?
Sikupokea chochote.

14
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
Barua pepe yako.

15
00:02:09,639 --> 00:02:11,320
Niliituma.

16
00:02:14,520 --> 00:02:15,760
Kuna Luka mwingine katika kampuni.

17
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Je, unafahamu hilo?

18
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
Luka Liu.

19
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Angalia kisanduku chako cha barua.

20
00:02:22,760 --> 00:02:24,720
Ikiwa uliituma kwa mpokeaji asiye sahihi,
huo utakuwa ni uvunjaji wa usiri.

21
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
Hiyo ni mbaya zaidi kuliko kusahau kuituma.

22
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
Sasa, hakikisha

23
00:02:31,240 --> 00:02:33,120
kutuma barua yako ya kujiuzulu
kwa anwani sahihi.

24
00:02:38,440 --> 00:02:40,840
Luke Liu?

25
00:02:44,920 --> 00:02:48,520
{\an8}KUREJESHA NEEMA KWA MAISHA YAKO

26
00:02:54,880 --> 00:02:56,800
- Flora.
- Lumi.

27
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
Pendekezo la upigaji picha limeidhinishwa.

28
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
Tutaelekea eneo kesho.

29
00:03:00,320 --> 00:03:01,280
Lakini niliangalia utabiri wa hali ya hewa,

30
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
na inasema kutakuwa na
mvua kubwa kesho.

31
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
Unajua nini? Baada ya muda,

32
00:03:05,240 --> 00:03:07,080
tutajadili utengenezaji wa filamu
mpango wa dharura na Luka.

33
00:03:07,160 --> 00:03:08,080
Mimi…

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,720
Je, bado ninaweza kujiunga?

35
00:03:09,800 --> 00:03:11,360
Bila shaka.

36
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
Nimezungumza na Luka.

37
00:03:13,080 --> 00:03:14,520
Utakuja nami.

38
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
Lakini nilituma barua-pepe kwa mtu asiyefaa.

39
00:03:19,080 --> 00:03:21,200
Mungu anajua kama naweza kukaa hapa au la.

40
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
Sikiliza.

41
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
Fanya mambo mawili tu vizuri.

42
00:03:26,440 --> 00:03:29,040
Kwanza, fanya kile unachohitaji kufanya.

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,440
Ace upigaji picha wa tangazo hili.

44
00:03:31,040 --> 00:03:31,880
Pili,

45
00:03:32,680 --> 00:03:34,760
kusahau kile Luka alisema.

46
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
Kwa hiyo sitafukuzwa kazi?

47
00:03:38,360 --> 00:03:40,200
Hutaweza.

48
00:03:40,280 --> 00:03:42,400
Wakikufukuza kazi,
nani atanifanyia kazi?

49
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
Mbali na hilo, tuna
filamu kesho.

50
00:03:44,880 --> 00:03:47,120
Imechelewa sana kupanda mtu mpya.

51
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
Usijali.

52
00:03:48,880 --> 00:03:51,160
Nitakusaidia kubaki.

53
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
- Asante, Lumi.
- Hakika.

54
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
Unafanya kazi Lime sasa?

55
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
Lakini

56
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
Sijui kama nitafuzu majaribio.

57
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
Asante.

58
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
Kuingia kwenye Lime

59
00:04:13,720 --> 00:04:15,400
tayari inakupa haki za kujivunia
kwenye alma mater yako.

60
00:04:16,399 --> 00:04:18,040
Ili kuishi Beijing,

61
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
lazima upitie majaribio na makosa.

62
00:04:19,839 --> 00:04:21,680
Ukifeli, unalipia somo.

63
00:04:21,760 --> 00:04:25,080
Ukifanikiwa, sherehekea. Kunywa.

64
00:04:27,120 --> 00:04:30,120
Oh. Mpenzi wako, Xin Zhaozhou hujambo?

65
00:04:30,200 --> 00:04:31,280
Anafanya kazi wapi?

66
00:04:34,000 --> 00:04:37,080
Tuliachana kabla ya kuhitimu.

67
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
Mama yake alimtaka
kuomba kuwa mtumishi wa umma.

68
00:04:40,440 --> 00:04:43,960
Aliniuliza niende naye,
lakini nikasema hapana.

69
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
Angeweza kusafiri.

70
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Kwa nini hakuweza kuhamia Beijing?

71
00:04:49,120 --> 00:04:50,880
Hayo ni maisha tu, nadhani.

72
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
Anataka kukaa kusini.
Nataka kukaa kaskazini.

73
00:04:53,800 --> 00:04:55,080
Hatuna chaguo.

74
00:04:56,800 --> 00:04:57,680
Ni sawa.

75
00:04:57,760 --> 00:05:00,920
Lime ina wanaume wa hali ya juu zaidi
katika Beijing yote.

76
00:05:01,880 --> 00:05:03,240
Kuwa na mahusiano machache.

77
00:05:03,320 --> 00:05:05,280
Zitumie ukiwa kijana.

78
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
Ni bosi wangu.

79
00:05:12,840 --> 00:05:14,000
Lazima nichukue hii.

80
00:05:17,760 --> 00:05:18,920
Habari. Hii ndio dessert ya kwenda.

81
00:05:19,000 --> 00:05:20,680
- Asante.
- Unakaribishwa.

82
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
Nilijua. Mteja wangu alifika ghafla.
Nahitaji kurudi sasa.

83
00:05:24,760 --> 00:05:26,720
Nilipakia sehemu mbili. Wachukue na wewe.

84
00:05:26,800 --> 00:05:27,880
Ulikula kidogo.

85
00:05:28,760 --> 00:05:31,120
Jiwekee moja.

86
00:05:32,280 --> 00:05:33,720
Niligundua tu
kwamba tayari umeshatoa muswada huo

87
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
nilipowaomba wapakie chakula.

88
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
Lakini nilikuambia itakuwa matibabu yangu.

89
00:05:37,320 --> 00:05:39,200
Kuninunulia chakula
ulipopata kazi tu?

90
00:05:39,280 --> 00:05:40,320
Njoo.

91
00:05:41,640 --> 00:05:42,800
Asante.

92
00:05:45,200 --> 00:05:47,560
Tayari umefanya vizuri zaidi

93
00:05:47,640 --> 00:05:51,000
95% ya wahitimu wapya
kwa kuja Beijing peke yake.

94
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Tao, unaweza kufanya hivi. Hakikisha unakaa.

95
00:05:53,680 --> 00:05:56,640
Ukiwa ndani,
daima una nafasi.

96
00:05:57,240 --> 00:05:58,440
Usijali.

97
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
Nitaliona.

98
00:06:14,840 --> 00:06:16,000
Lumi.

99
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
Uko sawa? Je, wewe si mzima?

100
00:06:19,400 --> 00:06:21,560
Hawawezi kuthibitisha
tovuti ya kurekodia na mimi.

101
00:06:22,200 --> 00:06:23,520
Inaudhi.

102
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
Isitoshe, niko kwenye kipindi changu. Tumbo langu linauma.

103
00:06:26,160 --> 00:06:27,240
Njoo.

104
00:06:27,880 --> 00:06:30,120
Kunywa hii. Nilileta pombe ya goji berry.

105
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
Kuwa na baadhi. Wakati ni moto.

106
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
Wakati msukumo unakuja kusukuma,
tutasimama mahali fulani.

107
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
Chukua mapumziko. Usichukue hatua kali.

108
00:06:36,080 --> 00:06:38,000
Ni sawa. Naweza kuvumilia hili.

109
00:06:38,080 --> 00:06:39,800
Tunahitaji kuweka kila kitu mapema.

110
00:06:39,880 --> 00:06:41,600
Luka anaweza kuondoka usiku.

111
00:06:41,680 --> 00:06:42,600
Yeye…

112
00:06:42,680 --> 00:06:45,160
Anakuja?

113
00:06:49,120 --> 00:06:51,160
Usiwe na wasiwasi sana.

114
00:06:51,240 --> 00:06:53,120
Ana viwango vya juu tu.

115
00:06:53,200 --> 00:06:54,920
Anasikika mbaya, lakini sivyo.

116
00:06:55,000 --> 00:06:56,080
Utaona kwa nini kufanya kazi naye

117
00:06:56,160 --> 00:06:58,360
ni jambo jema kadri muda unavyosonga.

118
00:06:59,160 --> 00:07:02,480
Luka si aina ya unafiki.

119
00:07:09,320 --> 00:07:10,160
Asante.

120
00:07:18,280 --> 00:07:19,120
TAOBAO

121
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
Tazama.

122
00:07:30,040 --> 00:07:31,840
Usiniambie

123
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
- ulileta matandiko yako mwenyewe.
- Nilifanya.

124
00:07:34,400 --> 00:07:37,560
Nilitarajia hali ya msingi ya maisha,
kwa kuwa ni kijiji,

125
00:07:37,640 --> 00:07:39,560
lakini sikutarajia itakuwa mbaya hivi.

126
00:07:40,160 --> 00:07:41,720
Wewe ni mtoaji.

127
00:07:41,800 --> 00:07:43,280
Nimevutiwa.

128
00:07:43,360 --> 00:07:45,080
Una wakati ujao mzuri mbele yako.

129
00:07:45,160 --> 00:07:47,480
- Je! ninaweza kuwa na hii?
- Ichukue.

130
00:07:57,880 --> 00:07:58,720
Lumi,

131
00:07:58,800 --> 00:08:00,440
Nitaangalia kijiji kinachofuata

132
00:08:00,520 --> 00:08:02,440
kuona kama wana maji ya moto.
Nitakuletea baadhi.

133
00:08:02,520 --> 00:08:04,000
Usitandikie kitanda chako. Lala tu.

134
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
Nitakusaidia baadaye.

135
00:08:27,600 --> 00:08:28,960
Bw. Liu.

136
00:08:29,040 --> 00:08:31,240
Ghairi ratiba ya leo. Rudi tu.

137
00:08:35,760 --> 00:08:36,799
Lumi.

138
00:08:36,880 --> 00:08:39,320
Nimekuletea chupa mbili za maji ya moto.

139
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Nilikuwa nikifikiria

140
00:08:41,080 --> 00:08:42,679
Nitakuandalia tambi za kikombe.

141
00:08:42,760 --> 00:08:44,039
Sawa? Unaweza kula kitu.

142
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
Je, uko makini?

143
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
Nadhani umeokoa maisha yangu tu.

144
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
Mfuko!

145
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
<i>Bwana. Haraka.</i>

146
00:09:10,160 --> 00:09:11,880
<i>Kwa tovuti ya kurekodia. Sasa.</i>

147
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
-Kupitia.
- Hapa.

148
00:09:18,520 --> 00:09:20,400
Tunahitaji kuthibitisha wakati pamoja naye.

149
00:09:20,480 --> 00:09:21,880
Ni hasa kwa sababu ya hali ya hewa.

150
00:09:21,960 --> 00:09:23,560
Niliangalia utabiri wa hali ya hewa.

151
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
Inasema mvua haitanyesha,
lakini ni mawingu sasa.

152
00:09:44,280 --> 00:09:45,520
Tutaanza kupiga
wakati waigizaji wako hapa.

153
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
- Sawa.
- Lumi.

154
00:09:47,040 --> 00:09:48,920
Tracy alinituma nisaidie.

155
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Mimi ni Kitty, kutoka Idara ya Tatu.

156
00:09:54,480 --> 00:09:56,000
Kitty, sivyo?

157
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
Karatasi ya Excel
iko katika mfumo wa OA wa pamoja.

158
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
- Sawa.
- Angalia.

159
00:09:58,600 --> 00:10:00,200
Tutakuwa na mkutano
na mkurugenzi baadaye

160
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
- kuthibitisha mpango kabla ya kupiga.
- Sawa.

161
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
Huyu ni Shang Zhitao kutoka kitengo changu.

162
00:10:04,880 --> 00:10:05,960
Habari.

163
00:10:08,680 --> 00:10:09,640
Bado unajisikia vibaya?

164
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
Twende hospitali.

165
00:10:11,240 --> 00:10:12,720
Ni sawa. Ninahitaji tu kukaa kwa muda.

166
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
Onyesha hii kwake. Mletee habari mpya.

167
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
Kitty., Shikilia ngome hapa.

168
00:10:17,520 --> 00:10:19,040
Nitamrudisha Lumi kwanza.

169
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
Na angalia hii.

170
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
- Sawa.
- Asante.

171
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
Njoo. Nimemaliza.

172
00:10:23,920 --> 00:10:25,120
Twende hospitali.
Acha kutenda kwa ukali.

173
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
- Niko sawa.
- Njoo.

174
00:10:26,240 --> 00:10:27,320
Mimi…

175
00:10:27,400 --> 00:10:28,320
Nipigie simu ikiwa chochote kitatokea.

176
00:10:28,400 --> 00:10:29,320
Sawa.

177
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
Je, kuna mtu alikuzuia nyumbani tena?

178
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
Ni lazima Zhang Xin.

179
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
Alikuja dukani kwangu mara moja.

180
00:10:42,480 --> 00:10:45,000
Nilisema mimi na wewe sio marafiki tena
na kumtaka aondoke.

181
00:10:45,640 --> 00:10:47,480
Anajuaje ninapoishi?

182
00:10:48,160 --> 00:10:50,080
sishangai.

183
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
Wanawake kuwa Sherlock Holmes
wanapokutamani.

184
00:10:52,520 --> 00:10:53,720
Ni rahisi kupata unapoishi.

185
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
Unapaswa kuelekea kwenye jumba la wazazi wako

186
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
katika kitongoji na kujificha huko.

187
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
Tutaona.

188
00:10:59,600 --> 00:11:02,400
Lazima nielekee kwenye tovuti ya kurekodia
na tembea huko.

189
00:11:02,920 --> 00:11:05,200
- Nitachukua gari lako.
- Nenda mbele. Endesha salama.

190
00:11:06,640 --> 00:11:09,200
Si ajabu wewe ni tajiri.

191
00:11:09,280 --> 00:11:10,720
Unaweza kupata pesa
huku akimkimbia msichana.

192
00:11:12,000 --> 00:11:12,880
Endesha salama.

193
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
Jamani, inabidi tuifanye haraka leo.
Maliza wakati jua liko juu.

194
00:11:16,560 --> 00:11:17,640
Mvua itanyesha hivi karibuni.

195
00:11:17,720 --> 00:11:18,640
Ndiyo, Mheshimiwa Mkurugenzi.

196
00:11:18,720 --> 00:11:19,800
Makini!

197
00:11:19,880 --> 00:11:21,160
Ifunge wakati jua liko juu!

198
00:11:21,240 --> 00:11:22,400
Kitty.

199
00:11:22,480 --> 00:11:24,800
Nilidhani tulitakiwa
kuwa na mkutano niliporudi.

200
00:11:24,880 --> 00:11:26,080
Muda unakwenda.

201
00:11:26,160 --> 00:11:27,440
Mkurugenzi alisema
ingenyesha mchana,

202
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
kwa hivyo niliwafanya waanze mapema.

203
00:11:32,120 --> 00:11:33,200
Lazima uwe mpya.

204
00:11:33,280 --> 00:11:34,400
Mara ya kwanza kuongoza mradi?

205
00:11:35,280 --> 00:11:36,800
- Ndiyo.
- Oh.

206
00:11:37,320 --> 00:11:38,600
Mkurugenzi alisema

207
00:11:38,680 --> 00:11:40,040
kuna baadhi ya vifaa vya chelezo
hatujanunua.

208
00:11:40,120 --> 00:11:43,200
Dereva akaniambia
ulikuwa hapa kabla.

209
00:11:43,280 --> 00:11:44,800
Ninahitaji kupiga simu muhimu.

210
00:11:44,880 --> 00:11:47,960
Je, ninaweza kukusumbua kununua vifaa hivyo?

211
00:11:49,520 --> 00:11:51,640
Hakika.

212
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
Shikilia ngome basi.

213
00:11:53,520 --> 00:11:55,840
- Nisasishe kwenye gumzo la kikundi.
- Sihitaji uniambie hivyo.

214
00:12:00,160 --> 00:12:05,400
IDARA YA MAVAZI

215
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
<i>Kunyesha kwa nguvu kunatarajiwa</i>
<i>katika saa chache zijazo.</i>

216
00:12:11,800 --> 00:12:13,880
<i>Tafadhali chukua tahadhari zinazohitajika.</i>

217
00:12:17,560 --> 00:12:18,760
Kitty.

218
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
- Nilinunua vifaa.
- Nzuri.

219
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
Muigizaji wa tukio la jioni

220
00:12:22,160 --> 00:12:24,600
walilalamika kwamba makazi yetu
ilikuwa mbaya sana. Walikataa kuja hapa.

221
00:12:25,120 --> 00:12:27,600
Je, unaweza kuangalia kama zipo
makao bora karibu?

222
00:12:28,280 --> 00:12:30,840
Malazi ni mbaya sana.
Ninaelewa kwanini wanalalamika.

223
00:12:30,920 --> 00:12:32,120
Hakika.

224
00:12:36,320 --> 00:12:39,000
Bwana, tutafika mpaka lini?

225
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
Kijiji hicho kiko mbali sana.

226
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
Lakini usijali,

227
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
ni nini hasa unatafuta.

228
00:12:43,600 --> 00:12:45,760
Ikiwa chumba ni cha heshima,

229
00:12:45,840 --> 00:12:48,520
waombe wanakijiji zaidi watusaidie baadhi ya vyumba.

230
00:12:48,600 --> 00:12:49,880
Pamoja na mwanamke mrembo
kama unakaa,

231
00:12:49,960 --> 00:12:53,800
kila mtu atatayarisha vitanda vyake vizuri
na joto kwa ajili yenu.

232
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
Habari, Bw. Luan.

233
00:13:08,280 --> 00:13:09,240
Habari, Bw. Luan.

234
00:13:11,880 --> 00:13:12,720
Habari, Bw. Luan.

235
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
- Hello, Mheshimiwa Luan.
- Hello, Mheshimiwa Luan.

236
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
Bwana Luan, ni nini kilikuleta hapa?

237
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
Lumi na Shang Zhitao wako wapi?

238
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
Lumi ni mgonjwa.

239
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
Flora akaenda kutafuta makazi mapya.
Bado hajarudi.

240
00:13:27,880 --> 00:13:30,440
Malazi tuliyopata yalikuwa mabaya sana.

241
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
Waigizaji hawataki kubaki hapo,

242
00:13:32,120 --> 00:13:33,560
na gari lao limeharibika.

243
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
Magari mengine
ziko chini ya mlima,

244
00:13:35,080 --> 00:13:38,760
hivyo nikamuuliza mwanakijiji
kupata makazi mapya na Flora.

245
00:13:38,840 --> 00:13:40,280
Kwa nini hukuenda?

246
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
Tulikubaliana juu ya ujumbe wa kazi.

247
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Nini kinakufanya ufikiri
unaweza kukabidhi kazi?

248
00:14:09,040 --> 00:14:12,800
<i>Samahani. Mtumiaji uliyemwita</i>
<i>haiwezi kufikiwa.</i>

249
00:14:12,880 --> 00:14:14,320
<i>Tafadhali jaribu tena baadaye.</i>

250
00:14:17,920 --> 00:14:19,240
<i>Acha upigaji. Kuwa katika hali ya kusubiri.</i>

251
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
- Piga simu polisi. Mtafute.</i>
- Shang Zhitao!

252
00:14:20,480 --> 00:14:21,440
Shang Zhitao!

253
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
<i>Msichana anayetafuta vyumba</i>
<i>alienda mlimani.</i>

254
00:14:24,000 --> 00:14:26,320
<i>Mlima wa nyuma umejaa miteremko mikali.</i>
<i>Inaweza kuanguka wakati wowote.</i>

255
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
<i>Kunaweza pia kuwa na miamba.</i>

256
00:14:27,880 --> 00:14:29,160
<i>Utakufa ukiingia.</i>

257
00:14:31,520 --> 00:14:32,840
Ni mbele tu.

258
00:14:32,920 --> 00:14:35,280
Mara tu tuko kijijini,
tutapata makazi kwanza.

259
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
Mara tu mvua inapoacha,
Nitapanda na wewe kurudi.

260
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
Bwana. Mvua ni kubwa mno.

261
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
Hebu turudi nyuma. Isahau tu.

262
00:14:48,080 --> 00:14:49,600
Sijaona barabara hii hapo awali.

263
00:14:49,680 --> 00:14:51,520
Hivi sivyo tulikuja hapa.

264
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
Mvua inanyesha. Hii ni njia ya mkato.

265
00:14:55,640 --> 00:14:57,040
Hali ya barabara ni mbaya.

266
00:14:57,120 --> 00:14:58,480
Nishikilie tu.

267
00:14:59,000 --> 00:15:00,520
- Njoo. Njoo.
- Halo, wewe ...

268
00:15:01,080 --> 00:15:02,280
Njoo.

269
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
ONYO LA MAporomoko ya ardhi, HAKUNA KIINGILIO

270
00:18:39,880 --> 00:18:40,760
Luan Nian!

271
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
Luan Nian!

272
00:18:49,360 --> 00:18:50,200
Luan Nian!

273
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
Luan Nian! Luan Nian!

274
00:18:58,560 --> 00:18:59,440
Ni hatari hapa.

275
00:18:59,520 --> 00:19:00,680
Tafuta mahali salama kwanza.

276
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
Sahau kuhusu mimi. Nenda sasa.

277
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
Nenda sasa!

278
00:19:31,400 --> 00:19:32,280
Shang Zhitao.

279
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
Uko sawa?

280
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
Niliteguka tu kifundo cha mguu.

281
00:20:01,320 --> 00:20:02,880
Inauma ninapohama.

282
00:20:08,080 --> 00:20:09,040
Mkono wako unavuja damu.

283
00:20:13,800 --> 00:20:14,880
Kaa hapo.

284
00:20:15,640 --> 00:20:17,120
Tunapaswa kutoka nje haraka iwezekanavyo.

285
00:20:17,200 --> 00:20:18,320
Kunaweza kuwa na maporomoko ya ardhi.

286
00:20:25,360 --> 00:20:26,480
Weka haya.

287
00:20:49,040 --> 00:20:50,120
Je, nilifanya sawa?

288
00:20:51,080 --> 00:20:52,520
Kuna miamba inayoanguka.

289
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
Tunapaswa kuchukua njia nyingine.

290
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
Sikiliza amri yangu baadaye.
Je, si thrash karibu.

291
00:21:16,800 --> 00:21:19,080
Haijalishi nini kitatokea, usiruhusu kwenda.

292
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Nikumbatie kwa nguvu.

293
00:22:06,880 --> 00:22:07,800
Polepole.

294
00:22:09,280 --> 00:22:10,520
Tupumzike hapa.

295
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
Je, tuko salama sasa?

296
00:22:14,960 --> 00:22:15,920
Kwa sasa, ndiyo.

297
00:22:16,000 --> 00:22:19,160
Kunapaswa kuwa na kijiji mbele.

298
00:22:25,560 --> 00:22:26,600
Keti chini.

299
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
Umekujaje?

300
00:22:37,360 --> 00:22:39,320
Je, unajitosa peke yako katika eneo hili la mbali?

301
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
Lazima mtu wa kuotea mbali kama wewe kufanya kazi
hii ngumu hata katika hali hii mbaya?

302
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
Hakuna mtu angeweza kukufikia,
kwa hivyo kila mtu alikuja kukutafuta.

303
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
Kwa bahati nzuri, uko sawa.

304
00:22:50,000 --> 00:22:50,840
Weka hii.

305
00:23:00,040 --> 00:23:02,640
Pole. Nimesumbuka
kampuni kwa mara nyingine tena.

306
00:23:14,480 --> 00:23:16,680
Inaweza kuumiza kidogo. Nivumilie.

307
00:23:43,040 --> 00:23:43,920
Asante.

308
00:24:01,560 --> 00:24:03,720
Usisogee. Mimi ni mwangalifu zaidi
kuliko wewe.

309
00:24:03,800 --> 00:24:05,240
Ukiwa mlemavu,

310
00:24:05,760 --> 00:24:07,440
unaweza kuja kazini kila wakati
kwenye kiti chako cha magurudumu.

311
00:24:25,520 --> 00:24:26,920
Umejeruhiwa.

312
00:24:27,000 --> 00:24:28,560
Ni mbaya kabisa.

313
00:24:28,640 --> 00:24:29,480
Niko sawa.

314
00:24:35,480 --> 00:24:37,560
Tuko kwenye mashua moja.

315
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
Ngoja nikuvike kidonda.

316
00:24:55,960 --> 00:24:56,800
Pole.

317
00:24:58,160 --> 00:24:59,000
Niko sawa.

318
00:25:10,960 --> 00:25:11,800
Je, inaumiza?

319
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
Inuka.

320
00:26:10,640 --> 00:26:11,480
Chukua hii.

321
00:26:17,080 --> 00:26:18,280
Njoo.

322
00:26:38,040 --> 00:26:41,560
Nilipokuwa nimekwama ndani,

323
00:26:41,640 --> 00:26:42,720
Nilihisi kutokuwa na tumaini.

324
00:26:43,280 --> 00:26:44,640
Nilifikiri

325
00:26:46,240 --> 00:26:50,000
kwamba kwa mradi wangu wa kwanza huko Lime,
Ningekuwa kwenye habari za kijamii.

326
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
Katika miradi yangu,

327
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
matangazo ya mteja wangu pekee
kuwa kwenye habari.

328
00:26:56,640 --> 00:26:57,560
Sio wasaidizi wangu.

329
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
Pia nilikuwa nawaza

330
00:27:02,800 --> 00:27:06,960
kwamba nitakufa, lakini sikuwa nimeondoka
maneno ya mwisho kwa wazazi wangu.

331
00:27:09,480 --> 00:27:10,520
Ungesema nini?

332
00:27:11,920 --> 00:27:13,600
Mimi…

333
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
Nisingepata nafasi
kuwalipa wema wao.

334
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
Na wakati huo nilikuwa nikitamani

335
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
samaki wa baba yangu aliyeoka.

336
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
Ulitoroka kwa shida,

337
00:27:24,680 --> 00:27:26,200
na sasa unataka kuua samaki?

338
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
Lakini hawakusema

339
00:27:28,440 --> 00:27:30,200
kula samaki kunakufanya uwe nadhifu?

340
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
Ninataka kuwa mwerevu na kukaa Lime

341
00:27:32,920 --> 00:27:34,080
kujifunza kutoka kwako.

342
00:27:38,520 --> 00:27:39,840
Ulijuaje

343
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
kupiga kona
ya dirisha ili kulivunja?

344
00:27:42,520 --> 00:27:45,640
Niliona kwenye habari.
Sikujua ingefanya kazi.

345
00:27:48,080 --> 00:27:51,280
Inaonekana kama ubongo wako
sio tupu kama nilivyofikiria.

346
00:28:06,840 --> 00:28:08,440
- Hao hapo.
- Huko.

347
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
Luka! Shang Zhitao.

348
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
Wapo. Tuliwapata.

349
00:28:11,560 --> 00:28:12,520
- Hapo!
- Ni wao!

350
00:28:12,600 --> 00:28:14,280
- Ndio hao.
- Inaonekana wameumia.

351
00:28:14,360 --> 00:28:15,200
Piga simu 120.

352
00:28:15,280 --> 00:28:16,120
Wapeleke hospitali.

353
00:28:39,200 --> 00:28:42,960
AFYA KWANZA, HUDUMA YA KITAALAMU

354
00:29:43,160 --> 00:29:44,000
Muuguzi,

355
00:29:44,840 --> 00:29:46,280
huyo jamaa yuko wapi kitandani?

356
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
Imeisha
kwa sababu ya kutokwa na damu ndani ya fuvu.

357
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
Alipelekwa hospitali kuu
kwa matibabu ya dharura.

358
00:29:51,880 --> 00:29:52,720
Yeye…

359
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
Lakini jana usiku alikuwa sawa.

360
00:29:55,640 --> 00:29:56,760
Uharibifu mkubwa zaidi huonekana tu

361
00:29:56,840 --> 00:29:58,840
masaa kadhaa
baada ya jeraha kupigwa.

362
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
Hautagundua wakati huo,
na unapofanya hivyo, umechelewa sana.

363
00:30:02,400 --> 00:30:03,920
Yuko wapi? Lazima nimtafute.

364
00:30:04,000 --> 00:30:05,040
Subiri.

365
00:30:05,920 --> 00:30:07,120
Haraka ya nini?

366
00:30:09,360 --> 00:30:11,840
Je, si wewe ndiye
kukimbizwa kwa dharura?

367
00:30:13,200 --> 00:30:14,320
Je, huwezi kunidanganya?

368
00:30:15,000 --> 00:30:15,880
Ni mgonjwa mwingine.

369
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
Upigaji picha umekwisha.

370
00:30:23,440 --> 00:30:24,680
Nitakurudisha Beijing baadaye.

371
00:30:25,280 --> 00:30:26,560
Natumai sikusababisha ucheleweshaji wowote.

372
00:30:27,560 --> 00:30:30,280
Sasa sio wakati wa hii.

373
00:30:42,280 --> 00:30:43,240
Kula sasa.

374
00:30:59,960 --> 00:31:02,440
Flora. Hebu tafakari kazi yako.

375
00:31:03,160 --> 00:31:06,160
Je, unafikiri ulishughulikia
mradi huu vizuri?

376
00:31:07,280 --> 00:31:09,240
Sikupaswa kutenda peke yangu.

377
00:31:09,760 --> 00:31:11,280
Nilikosa ufahamu wa hatari.

378
00:31:12,360 --> 00:31:13,760
Nilisababisha shida kwa kila mtu.

379
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
Vipi kuhusu kazi ya pamoja?

380
00:31:18,080 --> 00:31:18,920
Ilikuwa nzuri.

381
00:31:21,760 --> 00:31:23,480
Bado hujatambua
tatizo, je!

382
00:31:24,560 --> 00:31:25,880
Je, Kitty ni bosi wako?

383
00:31:27,840 --> 00:31:29,560
Lumi na ninyi ni wakuu wangu.

384
00:31:29,640 --> 00:31:31,520
Kitty ni mzee tu.

385
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
Mwandamizi.

386
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
Kuna wazee wengi ofisini.

387
00:31:37,640 --> 00:31:41,160
Je, mfanyakazi mkuu anaweza
mkuu wewe karibu katika mradi wako?

388
00:31:41,760 --> 00:31:43,720
Kuna maana gani
ya kiongozi wa mradi wako basi?

389
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
Utaniuliza
kujiuzulu tena wakati huu?

390
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Pumzika. Jitunze.

391
00:32:03,680 --> 00:32:04,640
Hakikisha kupitia
na uchunguzi wa ufuatiliaji.

392
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
Ikiwa unajisikia vibaya, nenda kwa Lumi

393
00:32:09,080 --> 00:32:10,000
au mimi.

394
00:32:14,040 --> 00:32:15,560
Asante kwa ushauri, Luke.

395
00:32:16,160 --> 00:32:17,800
Nitafuata ushauri wako kuanzia sasa.

396
00:32:44,920 --> 00:32:47,040
Hii ni kazi ya aina gani?

397
00:32:47,120 --> 00:32:48,840
Wewe ni mlemavu sasa.

398
00:32:49,400 --> 00:32:50,560
Njoo. Acha nifanye.

399
00:32:50,640 --> 00:32:52,080
Acha. Acha nifanye.

400
00:32:52,880 --> 00:32:54,360
Kujua hali yako,

401
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
pengine itabidi kupumzika
nyumbani kwa miezi sita. Njoo.

402
00:32:58,400 --> 00:33:00,080
Fanya kampuni
kukuunga mkono kwa miaka kumi.

403
00:33:00,840 --> 00:33:02,560
Daktari alisema

404
00:33:02,640 --> 00:33:04,680
- mfupa wangu haukuathiriwa.
- Makini.

405
00:33:04,760 --> 00:33:08,040
Mbali na hilo, Luan Nian alijeruhiwa
huku akiniokoa pia.

406
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
Sasa sio wakati wa kujitolea.

407
00:33:12,320 --> 00:33:13,600
Ni vitu viwili tofauti.

408
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
Ulijeruhiwa wakati wa kazi,

409
00:33:15,360 --> 00:33:16,200
hivyo kampuni
lazima kuchukua jukumu kamili.

410
00:33:23,160 --> 00:33:24,920
Kuhusu Luan Nian…

411
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
Kwa kuokoa maisha yako,

412
00:33:27,000 --> 00:33:28,120
jitoe kwake.

413
00:33:28,640 --> 00:33:29,520
Kisha, wewe ni sawa.

414
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
- Jinsi tamu.
- Tabia yako ya kazi inatoka.

415
00:33:34,120 --> 00:33:35,080
Hapana.

416
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
Ni mtu mbaya.

417
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
Alikupa wakati mgumu.

418
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
Alikuomba ujiuzulu.

419
00:33:40,800 --> 00:33:41,760
Huo ni uonevu mahali pa kazi.

420
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
Hapana. Yeye ni mtu mbaya.

421
00:33:43,640 --> 00:33:45,360
Tao yetu inawezaje kumwangukia?

422
00:33:45,440 --> 00:33:46,720
Hapana. Sivyo kabisa.

423
00:33:46,800 --> 00:33:47,960
Hukuelewa.

424
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
Yeye ni

425
00:33:50,200 --> 00:33:52,480
mwenye uso baridi na mwenye ulimi mkali,
lakini fadhili kwa ndani.

426
00:33:52,560 --> 00:33:55,520
Tazama. Anajali
kuhusu usalama wa wasaidizi wake.

427
00:33:56,560 --> 00:33:58,440
Na ananifundisha mambo mengi.

428
00:33:58,520 --> 00:34:00,960
Nadhani naweza kuwa nayo
alimhukumu vibaya hapo awali.

429
00:34:01,040 --> 00:34:02,440
- Yeye…
- Shang Zhitao.

430
00:34:03,440 --> 00:34:05,160
Je, umeona hilo?

431
00:34:07,640 --> 00:34:08,719
Mimi…

432
00:34:08,800 --> 00:34:09,880
Angalia nini?

433
00:34:09,960 --> 00:34:12,960
Unamtetea.

434
00:34:13,760 --> 00:34:15,320
Unamsifu.

435
00:34:22,440 --> 00:34:24,880
Mimi nina lengo tu, sawa?

436
00:34:26,120 --> 00:34:27,159
Lengo, sawa.

437
00:34:27,760 --> 00:34:29,920
Alikuja kuniokoa peke yangu.

438
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
Mtu yeyote angeguswa na hilo.

439
00:34:32,040 --> 00:34:33,679
Ndiyo, alikuja kuwaokoa peke yako.

440
00:34:33,760 --> 00:34:35,120
Nyinyi wawili mliokoana.

441
00:34:35,199 --> 00:34:36,880
Nimeguswa sana nayo.

442
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
Shang Zhitao.

443
00:34:39,840 --> 00:34:41,480
Sikiliza.

444
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
Kuwa jasiri inapobidi.

445
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
Usikose mtu mkamilifu
ulikimbia na maisha yako.

446
00:34:54,120 --> 00:34:55,600
Kwa nini Zhu bado hajarudi?

447
00:34:55,679 --> 00:34:57,920
Je, hakutaja
angepika supu ya mbavu ya nguruwe leo?

448
00:34:58,000 --> 00:35:00,520
Ah, mama yangu hata alinunua
soseji nyekundu za Harbin

449
00:35:00,600 --> 00:35:02,240
kwamba wewe kama.

450
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
- Kubadilisha mada?
- Sisi…

451
00:35:03,400 --> 00:35:04,760
Sawa. Ninaipata.

452
00:35:04,840 --> 00:35:06,200
Acha nimpigie Zhu sasa

453
00:35:06,280 --> 00:35:07,720
ili arudi
kuchemsha supu ya mbavu ya nguruwe

454
00:35:07,800 --> 00:35:08,840
na kukupa virutubisho unavyohitaji.

455
00:35:27,680 --> 00:35:28,920
Je, unataka kuongeza chochote?

456
00:35:29,000 --> 00:35:29,920
- Hiyo ndiyo yote.
- Hakuna.

457
00:35:30,000 --> 00:35:31,920
- Hiyo ndiyo yote.
- Saini mkataba basi.

458
00:35:32,440 --> 00:35:34,080
- Sawa.
- Hiyo ndiyo yote.

459
00:35:34,160 --> 00:35:35,000
Imeondolewa.

460
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
Naelekea Finance.

461
00:36:06,400 --> 00:36:07,640
Colin, lete laptop yangu.

462
00:36:07,720 --> 00:36:08,920
Luan Nian.

463
00:36:10,920 --> 00:36:13,880
Nilisikia mtu
karibu kufa katika mradi wako.

464
00:36:14,400 --> 00:36:15,320
Hiyo inatisha.

465
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
Natumai mteja
haikukupa wakati mgumu.

466
00:36:18,320 --> 00:36:20,160
Miradi daima huja na hatari.

467
00:36:20,920 --> 00:36:22,720
Baada ya yote, si kila mtu anayeweza kutegemea bahati

468
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
na unakili wazo la mtu mwingine kama wewe.

469
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
Mawazo yanalenga kugongana.

470
00:36:29,960 --> 00:36:31,320
Tofauti
kati ya msukumo na wizi

471
00:36:31,400 --> 00:36:34,240
ni sawa na tofauti
kati ya mtaalamu na wewe.

472
00:36:35,080 --> 00:36:36,280
Ni vipi?

473
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
Je, ulifurahia kusafisha uchafu huo mkubwa
umeninyang'anya?

474
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
Huyo ni mmoja wa wateja wakubwa wa Lime.

475
00:36:42,800 --> 00:36:44,240
Bila shaka, ndivyo ilivyo.

476
00:36:44,320 --> 00:36:46,000
Lakini kwa njia fulani, unapoisimamia,

477
00:36:46,520 --> 00:36:48,600
nusu ya bajeti ya mteja imeondolewa,

478
00:36:48,680 --> 00:36:50,480
na ulilazimika kufanya kazi ya ziada
kurekebisha staha ya uwasilishaji.

479
00:36:51,240 --> 00:36:52,360
Je, usingizi wako ukoje?

480
00:36:52,440 --> 00:36:53,920
Mifuko ya macho yako
wanakaribia kuanguka sakafuni.

481
00:36:57,800 --> 00:36:59,440
Je, huna kazi ya kufanya?

482
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
Flora.

483
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
Lumi.

484
00:37:12,320 --> 00:37:13,880
Kwa nini ulikuja kazini?

485
00:37:13,960 --> 00:37:15,400
Unaweza kutembea kwa shida.

486
00:37:15,480 --> 00:37:16,560
Ni sawa. Nilikwenda kuchukua
uchunguzi wangu wa ufuatiliaji.

487
00:37:16,640 --> 00:37:18,200
Daktari alisema
Nilihitaji tu kupumzika kwa siku mbili.

488
00:37:18,280 --> 00:37:19,160
Nilisahau kuchukua laptop yangu,

489
00:37:19,240 --> 00:37:21,040
kwa hivyo nilikuja kuangalia kila kitu.

490
00:37:21,720 --> 00:37:23,600
Hili ni jeraha la kazi.

491
00:37:24,480 --> 00:37:26,280
Chokaa haitakunyonya.

492
00:37:26,360 --> 00:37:27,920
Walikununulia hata bima.

493
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
Baki tu nyumbani na kupumzika.

494
00:37:30,760 --> 00:37:31,760
Rudi nyuma.

495
00:37:33,240 --> 00:37:37,040
Kwa kweli, nataka kumshukuru Luke.

496
00:37:38,120 --> 00:37:39,360
Bila shaka.

497
00:37:39,440 --> 00:37:41,200
Lakini usimnunulie zawadi yoyote.

498
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
Unaweza kumnunulia chakula.

499
00:37:44,120 --> 00:37:44,960
Nitalifikiria.

500
00:37:45,040 --> 00:37:46,320
Ndiyo!

501
00:37:46,400 --> 00:37:47,720
Rekodi mpya.

502
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
Tumeipata. Sisi ni wa ajabu sana.

503
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
Nini matokeo ya nyota.

504
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
Ninahitaji kushiriki nawe kitu.

505
00:38:08,840 --> 00:38:09,760
Nimepata habari tu

506
00:38:09,840 --> 00:38:13,640
hiyo timu yetu
kuulinda mradi wa Mulanshuo

507
00:38:13,720 --> 00:38:15,240
kwa matangazo ya kila mwaka.

508
00:38:20,840 --> 00:38:23,880
Asante kwa bidii yako
miezi mitatu iliyopita.

509
00:38:24,400 --> 00:38:27,960
Lakini kama kawaida, tutasherehekea baadaye.

510
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
Bado tuna kazi ya kumaliza.

511
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
Hakikisha shughuli za mtandaoni
kwenda vizuri wiki hii.

512
00:38:33,280 --> 00:38:37,280
Tutakusanyika hapa kila asubuhi
saa 8:00 a.m. kwa ripoti ya muhtasari wa kila siku.

513
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
- Sawa?
- Hakika.

514
00:38:40,960 --> 00:38:42,120
Ipatie mguso wa haraka.

515
00:38:46,280 --> 00:38:48,960
Wakati kila mtu yuko hapa leo,
wacha tuwe na muhtasari wa mradi.

516
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
Kama mnavyojua nyote,
tukio kubwa lilifanyika

517
00:38:53,760 --> 00:38:54,800
wakati wa siku ya utengenezaji wa filamu.

518
00:38:57,720 --> 00:38:58,600
Bw. Luan,

519
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
Nilimaanisha kupata
nafasi ya kukueleza.

520
00:39:01,840 --> 00:39:03,240
Sikuwa nikikwepa jukumu langu siku hiyo.

521
00:39:03,320 --> 00:39:04,920
Nakala ilibadilishwa dakika ya mwisho,

522
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
hivyo nilihitaji
ili kuijadili na mkurugenzi.

523
00:39:07,080 --> 00:39:09,160
Nilikuwa na shughuli nyingi, hivyo nilimwomba Flora anisaidie.

524
00:39:09,960 --> 00:39:12,080
Nitahakikisha
kuweka hili akilini kusonga mbele.

525
00:39:12,880 --> 00:39:14,760
Hivyo nini uhakika
ya kukutuma kusaidia?

526
00:39:15,360 --> 00:39:16,200
Mimi…

527
00:39:16,880 --> 00:39:19,880
Sikujua Shang Zhitao alikuwa mpya hapa.

528
00:39:19,960 --> 00:39:21,640
Nilidhani angeweza kuishughulikia.

529
00:39:21,720 --> 00:39:24,440
Na kila mtu alisema
kwamba alijua mahali hapo vizuri,

530
00:39:24,520 --> 00:39:25,760
kwa hivyo nilimruhusu ashughulikie.

531
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
Kila mtu ni nani?

532
00:39:32,600 --> 00:39:35,640
Mtindo wangu wa usimamizi ni rahisi sana.
Bila kujali uzoefu wako,

533
00:39:35,720 --> 00:39:37,840
wale ambao hawatawajibika
itabadilishwa

534
00:39:37,920 --> 00:39:39,800
na wale watakao.

535
00:39:41,800 --> 00:39:43,600
Flora ni mpya.

536
00:39:43,680 --> 00:39:45,400
Alitaka kujithibitisha

537
00:39:45,480 --> 00:39:46,320
na alikuwa na hamu ya kuchukua majukumu.

538
00:39:46,400 --> 00:39:47,560
- Siwezi kumzuia.
- Kiti.

539
00:39:48,800 --> 00:39:51,160
Hujapandishwa cheo
kwa miaka mitatu.

540
00:39:51,240 --> 00:39:53,480
Ninaelewa kuwa unaona
uajiri mpya kama tishio,

541
00:39:54,480 --> 00:39:56,560
lakini hiyo haimaanishi kwamba unapaswa kusema uwongo.

542
00:39:57,080 --> 00:40:01,040
Shang Zhitao alimwalika mkurugenzi
kutoka Guangzhou mwenyewe.

543
00:40:01,560 --> 00:40:04,720
Unamaanisha nini alikuhitaji
kumsimamia mkurugenzi?

544
00:40:08,840 --> 00:40:10,120
Kilichofanyika kinafanyika.

545
00:40:10,200 --> 00:40:11,960
Sasa, tunahitaji kutatua tatizo.

546
00:40:12,840 --> 00:40:13,960
Wakati huu, kila mtu
katika ngazi ya usimamizi,

547
00:40:14,040 --> 00:40:15,280
nikiwemo mimi, inabidi kuwajibika.

548
00:40:15,360 --> 00:40:17,240
Moja, ilikuwa uangalizi wetu.

549
00:40:17,320 --> 00:40:18,200
Mbili,

550
00:40:19,440 --> 00:40:21,160
hatukufanya mafunzo
mfanyakazi wetu mpya vya kutosha.

551
00:40:22,320 --> 00:40:25,400
Lime itawaadhibu wafanyikazi wote wanaohusika,

552
00:40:25,480 --> 00:40:26,880
nikiwemo mimi.

553
00:40:38,680 --> 00:40:42,000
Ripoti ya Lumi jana
alimtaja Flora haswa.

554
00:40:42,640 --> 00:40:44,520
Ninapanga kuthibitisha msimamo wake.

555
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
Je, uko sawa nayo?

556
00:40:46,040 --> 00:40:48,480
<i>Una uamuzi wa mwisho.</i>
<i>Siwezi kamwe kusema hapana.</i>

557
00:40:49,880 --> 00:40:52,120
Na nilidhani wewe hatimaye
alikubali uwezo wake

558
00:40:52,200 --> 00:40:53,840
na ladha yangu.

559
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
<i>Hakika una ladha ya kipekee.</i>

560
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
Kwa hiyo, nitaendelea basi.

561
00:41:04,480 --> 00:41:05,520
Tazama hii.

562
00:41:09,080 --> 00:41:11,040
{\an8}MKATABA WA AJIRA YA UTANGAZAJI WA LIME

563
00:41:11,120 --> 00:41:12,960
{\an8}MFANYAKAZI: SHANG ZHITAO

564
00:41:13,560 --> 00:41:15,200
Mkataba wa ajira?

565
00:41:15,760 --> 00:41:18,840
Utendaji wako
katika nafasi yako ya kwanza ilikuwa ya kuvutia.

566
00:41:18,920 --> 00:41:20,280
Nimezungumza na Luka.

567
00:41:20,360 --> 00:41:22,880
Alikubali kukuacha ukae
katika Business Division One.

568
00:41:22,960 --> 00:41:24,160
Je! Unataka nafasi hiyo?

569
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
Ndiyo.

570
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
Kisha, saini mkataba.

571
00:41:30,240 --> 00:41:31,360
Asante, Tracy.

572
00:41:31,440 --> 00:41:32,400
Hakuna haja ya kunishukuru.

573
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
Kila mtu aliona jinsi bidii
na unawajibika.

574
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
Ulipata mkataba mwenyewe.

575
00:41:38,280 --> 00:41:39,360
Endelea hivyo.

576
00:41:40,120 --> 00:41:42,280
Mimi… nitaendelea kufanya kazi kwa bidii.

577
00:41:42,960 --> 00:41:46,440
Beijing ni kali lakini ya haki.

578
00:41:46,520 --> 00:41:48,120
Lakini katika Lime,

579
00:41:48,200 --> 00:41:50,440
ukifanya kazi kwa bidii,
utapata kitu nyuma.

580
00:42:06,400 --> 00:42:08,560
<i>Je, una wakati?</i>

581
00:42:08,640 --> 00:42:12,080
<i>Ningependa</i>
<i>kukununulia chakula cha kukushukuru.</i>

582
00:42:15,680 --> 00:42:16,520
<i>Hakuna haja.</i>

583
00:42:24,160 --> 00:42:26,360
<i>Nitakununulia chakula usiku wa leo.</i>
<i>Nitumie anwani.</i>

584
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
<i>Nitakuchukua.</i>

585
00:43:32,560 --> 00:43:33,600
Nikumbatie kwa nguvu zaidi.

586
00:43:44,240 --> 00:43:45,160
Makini.